Moar translation

German
Refactor some English/Spanish

Main.py

@@ -64,11 +64,8 @@ def main(args, seed=None, fish=None):
     world.rom_seeds = {player: random.randint(0, 999999999) for player in range(1, world.players + 1)}
 
     logger.info(
-      '%s %s %s  -  %s: %s\n',
+      world.fish.translate("cli","cli","app.title") + "\n",
-      world.fish.translate("cli","cli","app.title"),
-      world.fish.translate("cli","cli","version"),
       __version__,
-      world.fish.translate("cli","cli","seed"),
       world.seed
     )
 
@@ -271,7 +268,7 @@ def main(args, seed=None, fish=None):
         world.spoiler.to_file(output_path('%s_Spoiler.txt' % outfilebase))
 
     logger.info(world.fish.translate("cli","cli","done"))
-    logger.info('%s: %s', world.fish.translate("cli","cli","total.time"), time.perf_counter() - start)
+    logger.info(world.fish.translate("cli","cli","total.time"), time.perf_counter() - start)
 
 #    print_wiki_doors_by_room(dungeon_regions,world,1)
 
@@ -436,9 +433,9 @@ def create_playthrough(world):
 
         state_cache.append(state.copy())
 
-        logging.getLogger('').debug('Calculated sphere %i, containing %i of %i progress items.', len(collection_spheres), len(sphere), len(prog_locations))
+        logging.getLogger('').debug(world.fish.translate("cli","cli","building.calculating.spheres"), len(collection_spheres), len(sphere), len(prog_locations))
         if not sphere:
-            logging.getLogger('').debug('The following items could not be reached: %s', ['%s (Player %d) at %s (Player %d)' % (location.item.name, location.item.player, location.name, location.player) for location in sphere_candidates])
+            logging.getLogger('').debug(world.fish.translate("cli","cli","cannot.reach.items"), [world.fish.translate("cli","cli","cannot.reach.item") % (location.item.name, location.item.player, location.name, location.player) for location in sphere_candidates])
             if any([world.accessibility[location.item.player] != 'none' for location in sphere_candidates]):
                 raise RuntimeError(world.fish.translate("cli","cli","cannot.reach.progression"))
             else:
@@ -492,7 +489,7 @@ def create_playthrough(world):
 
         collection_spheres.append(sphere)
 
-        logging.getLogger('').debug('Calculated final sphere %i, containing %i of %i progress items.', len(collection_spheres), len(sphere), len(required_locations))
+        logging.getLogger('').debug(world.fish.translate("cli","cli","building.final.spheres"), len(collection_spheres), len(sphere), len(required_locations))
         if not sphere:
             raise RuntimeError(world.fish.translate("cli","cli","cannot.reach.required"))
 

resources/app/cli/lang/de.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "cli": {
+    "app.title": "ALttP Tür Randomisier Version %s - Nummer: %d",
+    "shuffling.world": "Welt wird durchmischt.",
+    "generating.itempool": "Generier Gegenstandsbasis.",
+    "calc.access.rules": "Berechne Zugriffsregeln.",
+    "placing.dungeon.prizes": "Platziere Verliespreise.",
+    "placing.dungeon.items": "Platziere Verliesgegenstände.",
+    "fill.world": "Fülle die Welt.",
+    "balance.multiworld": "Gleiche Multiwelt-Fortschritt aus.",
+    "patching.rom": "Patche ROM.",
+    "calc.playthrough": "Berechne Durschpiellösung.",
+    "done": "Fertig. Viel Spaß.",
+    "total.time": "Gesamtzeit: %s",
+    "building.collection.spheres": "Baue Sammelbereiche auf.",
+    "building.calculating.spheres": "Berechneter Bereich %i, beinhaltet %i von %i Progressionsgegenständen.",
+    "cannot.reach.items": "Die folgenden Gegenstände können nicht erreicht werden: %s",
+    "cannot.reach.item": "%s (Spieler %d) in %s (Spieler %d)",
+    "check.item.location": "Prüfe ob %s (Spieler %d) benötigt wird um das Spiel zu schlagen.",
+    "check.item.location.true": "Ja, Gegenstand wird benötigt um das Spiel zu schlagen.",
+    "check.item.location.false": "Nein, Gegenstand wird nicht benötigt um das Spiel zu schlagen.",
+    "building.final.spheres": "Berechneter Finalbereich %i, beinhaltet, %i von %i Progressionsgegenständen.",
+    "cannot.beat.game": "Spiel is nicht schlagbar.",
+    "cannot.reach.progression": "Nicht alle Progressionsgegenstände erreichbar.",
+    "cannot.reach.required": "Nitch alle benötigten Gegenstände erreichbar."
+  }
+}

resources/app/cli/lang/en.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "cli": {
-    "app.title": "ALttP Door Randomizer",
+    "app.title": "ALttP Door Randomizer Version %s - Seed: %d",
     "version": "Version",
     "seed": "Seed",
     "player": "Player",
@@ -25,19 +25,26 @@
     "splitting.up": "Splitting Up",
     "balance.multiworld": "Balancing multiworld progression",
     "cannot.beat.game": "Cannot beat game! Something went terribly wrong here!",
+    "cannot.reach.items": "The following items could not be reached: %s",
+    "cannot.reach.item": "%s (Player %d) at %s (Player %d)",
+    "check.item.location": "Checking if %s (Player %d) is required to beat the game.",
+    "check.item.location.true": "Yes, item is required.",
+    "check.item.location.false": "No, item is not required.",
     "cannot.reach.progression": "Not all progression items reachable. Something went terribly wrong here.",
     "cannot.reach.required": "Not all required items reachable. Something went terribly wrong here.",
     "patching.rom": "Patching ROM",
     "calc.playthrough": "Calculating playthrough",
     "done": "Done. Enjoy.",
-    "total.time": "Total Time",
+    "total.time": "Total Time: %s",
     "finished.run": "Finished run",
     "generation.failed": "Generation failed",
     "generation.fail.rate": "Generation fail    rate",
     "generation.success.rate": "Generation success rate",
     "enemizer.not.found": "Enemizer not found at",
     "enemizer.nothing.applied": "No Enemizer options will be applied until this is resolved.",
-    "building.collection.spheres": "Building up collection spheres"
+    "building.collection.spheres": "Building up collection spheres",
+    "building.calculating.spheres": "Calculated sphere %i, containing %i of %i progress items.",
+    "building.final.spheres": "Calculated final sphere %i, containing %i of %i progress items."
   },
   "help": {
     "lang": [ "App Language, if available, defaults to English" ],

resources/app/cli/lang/es.json

@@ -1,25 +1,34 @@
 {
   "cli": {
-    "app.title": "ALttP Puerta Aleatorizador",
+    "app.title": "ALttP Puerta Aleatorizador Versión %s - Número: %d",
-    "version": "Versión",
+    "player": "Jugador",
-    "seed": "Número",
-    "player": "Player",
     "shuffling.world": "Barajando el Mundo",
     "shuffling.dungeons": "Barajando Mazmorras",
+    "basic.traversal": "--Recorrido Básico",
+    "generating.dungeon": "Generando mazmorra",
+    "shuffling.keydoors": "Barajando Puertas Clave para",
+
+    "keylock.detected": "Bloqueo de Teclas detectado",
+    "fill.world": "Llenar el Mundo",
     "balance.doors": "-Equilibriando Puertas",
     "re-balancing": "-Reequilibriando",
     "balancing": "--Equilibriando",
     "splitting.up": "División",
-    "basic.traversal": "--Recorrido Básico",
+
-    "generating.dungeon": "Generando mazmorra",
+    "cannot.beat.game": "No se puede vencer el juego. Algo salió terriblemente mal.",
-    "shuffling.keydoors": "Barajando Puertas Clave para",
+    "cannot.reach.items": "No se pudo llegar a los siguientes elementos: %s",
-    "placing.dungeon.prizes": "Placing Dungeon Prizes",
+    "cannot.reach.item": "%s (Jugador %d) at %s (Jugador %d)",
-    "placing.dungeon.items": "Placing Dungeon Items",
+    "check.item.location": "Comprobar si se requiere que %s (Jugador %d) gane el juego.",
-    "keylock.detected": "Bloqueo de Teclas detectado",
+    "check.item.location.true": "Sí, se requiere artículo.",
-    "fill.world": "Llenar el Mundo",
+    "check.item.location.false": "No, no se requiere artículo.",
+
     "patching.rom": "Parchear ROM",
     "calc.playthrough": "Cálculo de Juego",
     "generation.failed": "Generación Fallida",
-    "enemizer.not.found": "Enemizer no encontrado en"
+    "enemizer.not.found": "Enemizer no encontrado en",
+
+    "building.collection.spheres": "Construyendo esferas de recolección.",
+    "building.calculating.spheres": "Esfera calculada %i, que contiene %i de %i elementos de progreso.",
+    "building.final.spheres": "Esfera final calculada %i, que contiene %i de %i elementos de progreso."
   }
 }