diff --git a/doc/fixes34.4 b/doc/fixes34.4
index ddde661b1..c803e1177 100644
--- a/doc/fixes34.4
+++ b/doc/fixes34.4
@@ -104,7 +104,7 @@ monster's aggravation spell now affects meditating monsters
 busy pet won't miss out upon ascension
 fix various places that "finally finished" could be displayed after the hero
 	stopped doing something other than eating
-fix some cases where movement was disallowed by the hero was still conscious
+fix some cases where movement was disallowed but the hero was still conscious
 
 
 Platform- and/or Interface-Specific Fixes