diff --git a/dat/tribute b/dat/tribute
index 0b14fb69a..83d9cf8b5 100644
--- a/dat/tribute
+++ b/dat/tribute
@@ -9928,7 +9928,7 @@ I AM NOT KNOWN FOR MY SENSE OF FUN.
 I MEAN THAT THERE IS A TIME FOR EVERYONE TO DIE.
 # p. 227
 %passage 29
-JUST BECAUSE SOMETHING IS A METAPHORE DOESN'T MEAN IT CAN'T BE REAL.
+JUST BECAUSE SOMETHING IS A METAPHOR DOESN'T MEAN IT CAN'T BE REAL.
 # p. 334
 %passage 30
 I AM ALWAYS ALONE.  BUT JUST NOW I WANT TO BE ALONE BY MYSELF.