diff --git a/src/hack.c b/src/hack.c
index 6175d46e2..eaeb8c365 100644
--- a/src/hack.c
+++ b/src/hack.c
@@ -1719,7 +1719,7 @@ notice_mon(struct monst *mtmp)
             set_msg_xy(mtmp->mx, mtmp->my);
             You("%s %s.", canseemon(mtmp) ? "see" : "notice",
                 x_monnam(mtmp,
-                     mtmp->mtame ? ARTICLE_YOUR
+                     (mtmp->mtame && !Hallucination) ? ARTICLE_YOUR
                      : (!has_mgivenname(mtmp)
                         && !type_is_pname(mtmp->data)) ? ARTICLE_A
                      : ARTICLE_NONE,