diff --git a/win/Qt4/qt4stat.cpp b/win/Qt4/qt4stat.cpp
index be0ceb1cc..c8d250718 100644
--- a/win/Qt4/qt4stat.cpp
+++ b/win/Qt4/qt4stat.cpp
@@ -431,7 +431,7 @@ void NetHackQtStatusWindow::updateStats()
     if (u.mtimedone) {
 	buf = nh_capitalize_words(mons[u.umonnum].mname);
     } else {
-	buf = rank_of(u.ulevel, pl_character[0], ::flags.female);
+	buf = rank_of(u.ulevel, g.pl_character[0], ::flags.female);
     }
     QString buf2;
     buf2.sprintf("%s the %s", g.plname, buf.toLatin1().constData());
@@ -441,7 +441,7 @@ void NetHackQtStatusWindow::updateStats()
     if (describe_level(buf3)) {
 	dlevel.setLabel(buf3,true);
     } else {
-	buf.sprintf("%s, level ", dungeons[u.uz.dnum].dname);
+	buf.sprintf("%s, level ", g.dungeons[u.uz.dnum].dname);
 	dlevel.setLabel(buf,(long)::depth(&u.uz));
     }