diff --git a/src/restore.c b/src/restore.c
index 434cd5aaa..fcf31f3fb 100644
--- a/src/restore.c
+++ b/src/restore.c
@@ -1478,13 +1478,15 @@ restore_menu(
             add_menu(tmpwin, &nul_glyphinfo, &any, 0, 0, ATR_NONE, clr,
                      menutext, MENU_ITEMFLAGS_SKIPMENUCOLORS);
         }
-        clet = (k <= 'n' - 'a') ? 'n' : 0; /* new game */
+        clet = (k <= 'n' - 'a') ? 'n'      /* new game */
+               : (k <= 26 + 'N' - 'A') ? 'N' : 0;
         any.a_int = -1;                    /* not >= 0 */
-        add_menu(tmpwin, &nul_glyphinfo, &any, clet, 0, ATR_NONE, clr,
+        add_menu(tmpwin, &nul_glyphinfo, &any, clet, 'N', ATR_NONE, clr,
                  "Start a new character", MENU_ITEMFLAGS_NONE);
-        clet = (k + 1 <= 'q' - 'a') ? 'q' : 0; /* quit */
+        clet = (k + 1 <= 'q' - 'a' && clet == 'n') ? 'q'  /* quit */
+               : (k + 1 <= 26 + 'Q' - 'A' && clet == 'N') ? 'Q' : 0;
         any.a_int = -2;
-        add_menu(tmpwin, &nul_glyphinfo, &any, clet, 0, ATR_NONE, clr,
+        add_menu(tmpwin, &nul_glyphinfo, &any, clet, 'Q', ATR_NONE, clr,
                  "Never mind (quit)", MENU_ITEMFLAGS_SELECTED);
         /* no prompt on end_menu, as we've done our own at the top */
         end_menu(tmpwin, (char *) 0);
diff --git a/win/Qt/Qt-issues.txt b/win/Qt/Qt-issues.txt
index a7418f984..1bac3106c 100644
--- a/win/Qt/Qt-issues.txt
+++ b/win/Qt/Qt-issues.txt
@@ -59,4 +59,10 @@ The status window can't be resized while hitpointbar is active.
 Toggling it off, resizing as desired, then toggling it back on is a
 viable workaround.
 
+When choosing a saved game to restore ('selectsaved' option), the
+selection dialog does not provide any way to scroll if there are more
+games than will fit on the screen.  Access to "New game" and "Quit"
+isn't affected because those both have distinct buttons rather than
+rely on fake save file entries at the end of the list.
+
 -----
diff --git a/win/Qt/qt_svsel.cpp b/win/Qt/qt_svsel.cpp
index ffe22a19c..882fabce7 100644
--- a/win/Qt/qt_svsel.cpp
+++ b/win/Qt/qt_svsel.cpp
@@ -23,13 +23,9 @@
 //              ...               as many buttons as needed
 //----
 //
-// TODO?
-//  Character names are sorted alphabetically.  It would be useful to
-//  be able to sort by role or by game start date or by save date.
-//  The core fetches character names from inside the files; it could
-//  obtain the information needed for alternate sorting.  Simpler
-//  enhancement:  instead of just showing the character name, show
-//  "name-role-race-gender-alignment".
+// FIXME:
+//  If there are a lot of saved games available, the selection dialog
+//  needs vertical scrolling capability.
 //
 // Note:
 //  The code in this file is not used if the program is built without