diff --git a/sys/unix/Makefile.top b/sys/unix/Makefile.top
index 15de1930f..4318e7069 100644
--- a/sys/unix/Makefile.top
+++ b/sys/unix/Makefile.top
@@ -87,7 +87,7 @@ SPEC_LEVS = asmodeus.lev baalz.lev bigrm-?.lev castle.lev fakewiz?.lev \
 QUEST_LEVS = ???-goal.lev ???-fil?.lev ???-loca.lev ???-strt.lev
 
 DATNODLB = $(VARDATND) license
-DATDLB = $(DATHELP) dungeon $(SPEC_LEVS) $(QUEST_LEVS) $(VARDATD) tribute
+DATDLB = $(DATHELP) dungeon $(SPEC_LEVS) $(QUEST_LEVS) $(VARDATD)
 DAT = $(DATNODLB) $(DATDLB)
 
 $(GAME):
@@ -128,6 +128,9 @@ oracles: $(GAME)
 options: $(GAME)
 	( cd dat ; $(MAKE) options )
 
+tribute: $(GAME)
+	( cd dat ; $(MAKE) tribute )
+
 quest.dat: $(GAME)
 	( cd dat ; $(MAKE) quest.dat )