Qt: more ant extermination

After the fairly recent glyph changes, the icons shown for roles and
races during the character selection dialog all were all depicted by
the giant ant tile.  I might have noticed this sooner but usually
have '-@' on the command line to bypass selection.

doc/fixes37.0

@@ -972,6 +972,8 @@ Qt: searching a text window for something that wasn't found and then searching
 	for some other target could crash
 Qt: changes in glyph handling in the core introduced a bug in the "paper doll"
 	display for inventory subset
+Qt: during role selection, icons for role and race showed giant ant tile after
+	the glyph overhaul changes
 tty: redraw unexplored locations as S_unexplored rather than <space> after
 	map has been partially overwritten by popup menu or text display
 tty: previous change resulted in remnants of previous level being shown on

win/Qt/qt_plsel.cpp

@@ -270,9 +270,13 @@ NetHackQtPlayerSelector::NetHackQtPlayerSelector(NetHackQtKeyBuffer& ks UNUSED)
 	;
     role->setRowCount(nrole);
     for (i=0; roles[i].name.m; i++) {
+        glyph_info gi;
+        int glyph = monnum_to_glyph(roles[i].malenum, fem);
+        map_glyphinfo(0, 0, glyph, 0, &gi);
+
         QTableWidgetItem *item = new QTableWidgetItem(
-                QIcon(qt_settings->glyphs().glyph(roles[i].malenum, fem)),
+                QIcon(qt_settings->glyphs().glyph(glyph, gi.gm.tileidx, fem)),
-                roles[i].name.m);
+                (fem && roles[i].name.f) ? roles[i].name.f : roles[i].name.m);
         item->setFlags(Qt::ItemIsEnabled | Qt::ItemIsSelectable);
         role->setItem(i, 0, item);
     }
@@ -286,8 +290,12 @@ NetHackQtPlayerSelector::NetHackQtPlayerSelector(NetHackQtKeyBuffer& ks UNUSED)
 	;
     race->setRowCount(nrace);
     for (i=0; races[i].noun; i++) {
+        glyph_info gi;
+        int glyph = monnum_to_glyph(races[i].malenum, fem);
+        map_glyphinfo(0, 0, glyph, 0, &gi);
+
         QTableWidgetItem *item = new QTableWidgetItem(
-                QIcon(qt_settings->glyphs().glyph(races[i].malenum, fem)),
+                QIcon(qt_settings->glyphs().glyph(glyph, gi.gm.tileidx, fem)),
                 races[i].noun);
         item->setFlags(Qt::ItemIsEnabled | Qt::ItemIsSelectable);
         race->setItem(i, 0, item);