diff --git a/sys/mac/carbon.plist b/sys/mac/carbon.plist
new file mode 100644
index 000000000..665b8fb22
--- /dev/null
+++ b/sys/mac/carbon.plist
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>CFBundleIconFile</key>
+	<string>nethack</string>
+	<key>CFBundleIdentifier</key>
+	<string>org.nethack.carbon</string>
+	<key>CFBundleLongVersionString</key>
+	<string>3.4.3 © 1985-2004 devteam@nethack.org</string>
+	<key>CFBundleName</key>
+	<string>NetHack</string>
+	<key>CFBundlePackageType</key>
+	<string>APPL</string>
+	<key>CFBundleShortVersionString</key>
+	<string>3.4.3</string>
+	<key>CFBundleSignature</key>
+	<string>NHak</string>
+	<key>CFBundleVersion</key>
+	<string>3.4.3</string>
+	<key>LSPrefersCarbon</key>
+	<true/>
+	<key>NSAppleScriptEnabled</key>
+	<false/>
+	<key>NSHumanReadableCopyright</key>
+	<string>© 1985-2004 devteam@nethack.org</string>
+</dict>
+</plist>