fix a botl status display issue

Reported as #H8609 (1679)

Some code recently added to render_status() for BL_CONDITION:
    if (!tty_condition_bits)
        continue;
was short-circuiting the required copy of NOW
values to BEFORE values for later comparison
further down in the for-loop.
    tty_status[BEFORE][idx] = tty_status[NOW][idx];

This caused some fields to be bypassed for rendering
once no more tty_condition_bits were set because the
length comparisons would match.

win/tty/wintty.c

@@ -4345,8 +4345,6 @@ render_status(VOID_ARGS)
                      * | Condition Codes |
                      * +-----------------+
                      */
-                    if (!tty_condition_bits)
-                        continue;
                     if (num_rows == 3) {
                         int k;
                         char *dat = &cw->data[y][0];