diff --git a/doc/fixes35.0 b/doc/fixes35.0
index d582c805d..9247a412d 100644
--- a/doc/fixes35.0
+++ b/doc/fixes35.0
@@ -247,7 +247,7 @@ applying an unpaid stack of potions of oil forced hero to buy all of them
 sometimes when hero is forced to buy an unpaid shop item its price changed
 monster could attack with a polearm even after attempt to wield that failed
 sometimes got "you trip over it" after intervening messages following the
-	once which described "it"
+	one which described "it"
 
 
 Platform- and/or Interface-Specific Fixes