diff --git a/doc/fixes36.2 b/doc/fixes36.2
index 88a9c2a68..b06d0da42 100644
--- a/doc/fixes36.2
+++ b/doc/fixes36.2
@@ -1,4 +1,4 @@
-$NHDT-Branch: NetHack-3.6.2-beta01 $:$NHDT-Revision: 1.307 $ $NHDT-Date: 1555801218 2019/04/20 23:00:18 $
+$NHDT-Branch: NetHack-3.6.2-beta01 $:$NHDT-Revision: 1.308 $ $NHDT-Date: 1556139724 2019/04/24 21:02:04 $
 
 This fixes36.2 file is here to capture information about updates in the 3.6.x
 lineage following the release of 3.6.1 in April 2018. Please note, however,
@@ -416,6 +416,8 @@ a quantum mechanic hit that teleported the target could also kill it at the
 	fatal unless the teleport is negated by cancellation (magic or armor)
 if a mimic concealed itself as a corpse, it could pick a monster type which
 	never leaves a corpse
+message given when shape-shifted vampire cheats death by reverting to its
+	original form ignored hallucination when describing old and new forms
 
 
 Fixes to Post-3.6.1 Problems that Were Exposed Via git Repository
diff --git a/src/mon.c b/src/mon.c
index 7dc5f7c48..2882a226c 100644
--- a/src/mon.c
+++ b/src/mon.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* NetHack 3.6	mon.c	$NHDT-Date: 1555552629 2019/04/18 01:57:09 $  $NHDT-Branch: NetHack-3.6.2-beta01 $:$NHDT-Revision: 1.282 $ */
+/* NetHack 3.6	mon.c	$NHDT-Date: 1556139724 2019/04/24 21:02:04 $  $NHDT-Branch: NetHack-3.6.2-beta01 $:$NHDT-Revision: 1.284 $ */
 /* Copyright (c) Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam, 1985. */
 /*-Copyright (c) Derek S. Ray, 2015. */
 /* NetHack may be freely redistributed.  See license for details. */
@@ -1935,9 +1935,7 @@ register struct monst *mtmp;
             Sprintf(buf, "%s suddenly %s and rises as %%s!",
                     x_monnam(mtmp, ARTICLE_THE,
                              spec_mon ? (char *) 0 : "seemingly dead",
-                             SUPPRESS_SADDLE | SUPPRESS_HALLUCINATION
-                                 | SUPPRESS_INVISIBLE | SUPPRESS_IT,
-                             FALSE),
+                             (SUPPRESS_INVISIBLE | SUPPRESS_IT), FALSE),
                     spec_death ? "reconstitutes" : "transforms");
             mtmp->mcanmove = 1;
             mtmp->mfrozen = 0;
@@ -1965,13 +1963,13 @@ register struct monst *mtmp;
             else
                 mtmp->cham = mndx;
             if (canspotmon(mtmp)) {
-                const char *whom = mtmp->data->mname;
-
-                /* was using a_monnam(mtmp) but that's weird if mtmp is named:
-                   "Dracula suddenly transforms and rises as Dracula" */
-                if (!type_is_pname(mtmp->data))
-                    whom = an(whom);
-                pline(upstart(buf), whom);
+                /* 3.6.0 used a_monnam(mtmp); that was weird if mtmp was
+                   named: "Dracula suddenly transforms and rises as Dracula";
+                   3.6.1 used mtmp->data->mname; that ignored hallucination */
+                pline(upstart(buf),
+                      x_monnam(mtmp, ARTICLE_A, (char *) 0,
+                               (SUPPRESS_NAME | SUPPRESS_IT
+                                | SUPPRESS_INVISIBLE), FALSE));
                 vamp_rise_msg = TRUE;
             }
             newsym(x, y);