- provide full 3.4-style player selection, based on tty_player_selection - generalize selection dialog so it can be used for all 4 prompts