Fix the issue where a hallucinatory monster name which begins with
a slash is having that stripped off as if it was a gendor and/or
personal-name flag.
The main issue was pronouns ignoring hallucination and this doesn't
attempt to address that.
Also, add new hallucinatory name "leathery-winged avian" which has
been lurking for a while.
