travis recently changed linux default dist from trusty to xenial, and bionic is next
include an additional travis linux build under bionic to eliminate surprises there
add a parameter to mkfontdir under linux to prevent it form going after .lev files