The core is mapping #annotate to ^N, which has no effect when
number_pad is Off. The Qt menu setup saw it as the way to run
that command, which will only work when number_pad is On. This
fixes the menu and didn't break the large subset of other menu
commands I've tried, but I haven't gotten through half of them yet.
8cc7580474