Add a missing check to makedefs so it prints a warning about misplaced %Es.
Fix a couple places in quest.txt pointed out by the new warning.
There's no visible effect on play, since the code that actually reads the
message keeps reading until the next %C.