When Qt issues a prompt string in the message window, update it with the player's response once that has been obtained.