Here is one more patch (see attachment). It does TranslateCharsetInfo
to map codepage to a character set. I am not sure if it will help though.
Japanese Windows is using codepage 932 and I don't think IBMgraphics
will work too well in this codepage.
AFAIK, there is no way in win32 to force arbitrary codepage for a font
(CP 437 in case of Nethack). That means IBMgraphics is unlikely to work
if the system locale is set to something other than US or Western Europe
(CP 437 & 850).
-<Someone>
2b31ea2c96