Change the windowing system section of generated file dat/options
to omit "with a default of <foo>" when it has listed just one enabled
windowing system.
This also adds checks to make sure DEFAULT_WINDOW_SYS is defined,
at least one xxx_GRAPHICS option is enabled, and that the default matches
[one of] the enabled xxx_GRAPHICS.