Add a missing update to sys/unix/Makefile.top. Makefile.dat only requires that tiles2bmp exist, without knowing anything about whether it needs to be rebuilt. So force Makefile.top to make sure that it's up to date, similar to how tiles2x11 gets handled.