When migrating, a long worm is removed from the map to take off the
tail, then its head is put back to be treated like other monsters.
If that occurred when being forced to re-migrate during failure to
arrive from a prior migration, it wouldn't have valid coordinates
and the place_monster attempt produced an impossible warning.
(Other types of monsters don't get removed and put back so didn't
trigger the problem.)
The routine to format a monster when the data is suspect mistakenly
thought it was dealing with a long worm tail because the monster
didn't match level.monsters[0][0], so the warning inaccurately
reported the problem as "placing long worm tail".
4f781e7850