For Qt's character selection widget, only allow the [Play] button
to be used when the character name field is non-blank. When that
field is blank, show "(required)" there.
Catch up with SYSCF for checking generic names like "player".
Fix up handling for some conditionally unused variables.