The same occurred for fountains and drinking surrounding water while
underwater.
I also added a !Levitation check for sinks, like already exists for
fountains. I cannot believe sinks are taller than an altar, and if you
can't pick up stuff from an alter while levitation, it stands to reason you
cannot drink from a sink then either.