Same functionality as was recently implemented for tty. If a
character like ':' is an explicit menu selector and the player
types it, select that menu entry rather than treating it as a
search request. (Same for other menu commands like '>', but
offhand I can't think of anything besides container looting's
': - look inside' that uses any non-letter selectors other
than '$', which isn't used as a menu meta command.)
d3205d98d6