It was misbehaving with ENHANCED_SYMBOLS so restrict the font fallback to the legacy Windows console for now.