Redo menu sizing to eliminate one of the analyzer hacks. There's no
need to loop through the menu entries a second time to find the last
one. The first time can remember it.
Also, some routines were taking arguments with
some_function(WINDOW *win, nhmenu *menu, ...)
and others with
other_function(nhmenu *menu, WINDOW *win, ...).
Change them all to have the window pointer 1st and menu pointer 2nd.
d4dfb1765c