Typing ^H actually passed a 16-bit value back to the core which got
interpreted as ^G after the extra bits were discarded. I don't think
any previous changes to the curses interface caused this. It's
astonishing that no one ever noticed; the world must be full of numpad
users.