- menu-window code could access a null pointer when there was no data
- menu-window code can't handle empty contents, because there's no place
to position the cursor, so force text mode
- still looked ugly, so added a check to avoid displaying anything if
the file was empty
a5edf5d01e