A couple of option processing functions, one of which was called in file.c, were
recently added to sys/unix/unixmain.c, but the wasm build does not include unixmain.c,
it uses sys/libnh/libnhmain.c.
Transcribe the functions into sys/libnh/libnhmain.c.
Also, do not #include "wintty.h" for NOTTYGRAPHICS builds.
a7152ad54e