Some of the items in NetHack.ad were separated from others by "!"
comment line rather than plain blank line and that tended to make it
look like the two items were directly related. For the ones which
aren't, remove '!'.
I also expanded some comments and reordered a couple of resources,
moving 'slow' closer to top and advanced 'translations' farther down.