Changed when we update the map window back buffer. We now defer all
back buffer renderig until mswin_map_update is called. We update
the window only within the main message loop thus we should only
get fully coherent map state rendered prior to getting input.
d6b435a1d8