When running NetHack.exe in a console set to code page 850, the
multi-byte to wide character mapping will generate unicode values
in the unicode control code range. These values need to be re-mapped
to unicode renderable glyphs using the same mappings we use for
control page 437 otherwise the console font might not render a character
for these unicode control values.