An earlier tweak worked to prevent unnecessary line wrapping
for ^X output in a menu, but #enhance and '+' both had problems
with their last column. This seems to work better but is still
based on thrashing about rather than knowledge of how things are
supposed to operate.