Stripping article ("a ", "an ", "the ") off inventory items to squeeze a little more info into truncated persistent inventory was initially case insensitve. That was removed because it isn't needed but the comment still reflected it.