Having a hardcoded relative path worked okay with the nmake Makefile
build but cause problems on a visual studio build. The CI caught that
right away.
Remove the relative paths, and add additional include directories for
the resouce compiler to search in the Makefile and in visual studio.
cb0de5cd8d