X11's "fancy status" does its own highlighting that predates
STATUS_HILITES, showing things which have changed in inverse video
for a turn. However, it excluded conditions plus hunger and
encumbrance. Make it highlight those similarly when they come On
(and when they change from one non-blank state to another in the
case of hunger or encumbrance). There's no corresponding
unhighlight when going Off because they're blanked out instead.