The core wants to reuse the permanent inventory window for choosing
an object from inventory, but the perm_invent window could be
hard to focus - it could even be on another display!
Instead, create a temporary new window from which the user can
pick an inventory item.