tribute: Making Money
This commit is contained in:
+293
-22
@@ -4530,37 +4530,308 @@ helmet, especially if someone was hitting /you/ with a sword.
|
|||||||
#
|
#
|
||||||
#
|
#
|
||||||
#
|
#
|
||||||
%title Making Money (3)
|
%title Making Money (17)
|
||||||
|
# p. 187 (Harper edition -- what's become of Harper Torch?)
|
||||||
%passage 1
|
%passage 1
|
||||||
Making Money, by Terry Pratchett
|
"I'm an Igor, thur. We don't athk quethtionth."
|
||||||
'I'm an Igor, thur. We don't athk quethtionth.'
|
|
||||||
'Really? Why not?'
|
"Really? Why not?"
|
||||||
'I don't know, thur. I didn't athk.'
|
|
||||||
|
"I don't know, thur. I didn't athk."
|
||||||
|
|
||||||
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
%e passage
|
%e passage
|
||||||
|
# p. 177 (originally transcribed from some other edition; Harper edition
|
||||||
|
# uses American spelling for "armor")
|
||||||
|
# [some off-duty Watchman moonlight as bank security guards]
|
||||||
%passage 2
|
%passage 2
|
||||||
The Watch armour fitted like a glove. He'd have preferred it to fit like a
|
The Watch armor he'd lifted from the bank's locker room fitted like a
|
||||||
helmet and breastplate. It was common knowledge that the Watch's approach
|
glove. He'd have preferred it to fit like a helmet and breastplate.
|
||||||
to uniforms was one-size-doesn't-exactly-fit-anybody, and that Commander
|
But, in truth, it probably didn't look any better on its owner, currently
|
||||||
Vimes disapproved of armour that didn't have that kicked-by-trolls look.
|
swanking along the corridors in the bank's own shiny but impractical armor.
|
||||||
|
It was common knowledge that the Watch's approach to uniforms was one-size-
|
||||||
He liked it to make it clear that it had been doing its job.
|
doesn't-exactly-fit-anybody, and that Commander Vimes disapproved of armor
|
||||||
|
that didn't have that kicked-by-trolls look. He liked armor to state
|
||||||
|
clearly that it had been doing its job.
|
||||||
|
|
||||||
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
%e passage
|
%e passage
|
||||||
|
# pp. 108 (passage starts mid-paragraph)
|
||||||
%passage 3
|
%passage 3
|
||||||
'The world is full of things worth more than gold. But we dig the damn
|
"[...] The world is full of things worth more than gold. But we dig the
|
||||||
stuff up and then bury it in a different hole. Where's the sense in that?
|
damn stuff up and then bury it in a different hole. Where's the sense in
|
||||||
What are we, magpies? Good heavens, /potatoes/ are worth more than gold!'
|
that? What are we, magpies? Good heavens, /potatoes/ are worth more than
|
||||||
'Surely not!' 'If you were shipwrecked on a desert island, what would you
|
gold!"
|
||||||
prefer, a bag of potatoes or a bag of gold?' 'Yes, but a desert island
|
|
||||||
isn't Ankh-Morpork!' 'And that proves gold is only valuable because we
|
"Surely not!"
|
||||||
agree it is, right? It's just a dream. But a potato is always worth a
|
|
||||||
potato, anywhere. A knob of butter and a pinch of salt and you've got a
|
"If you were shipwrecked on a desert island, what would you prefer, a bag
|
||||||
meal, /anywhere/. Bury gold in the ground and you'll be worrying about
|
of potatoes or a bag of gold?"
|
||||||
thieves for ever. Bury a potato and in due season you could be looking at
|
|
||||||
a dividend of a thousand per cent.'
|
"Yes, but a desert island isn't Ankh-Morpork!"
|
||||||
|
|
||||||
|
"And that proves gold is only valuable because we agree it is, right?
|
||||||
|
It's just a dream. But a potato is always worth a potato, anywhere. Add
|
||||||
|
a knob of butter and a pinch of salt and you've got a meal, /anywhere/.
|
||||||
|
Bury gold in the ground and you'll be worrying about thieves forever.
|
||||||
|
Bury a potato and in due season you could be looking at a dividend of a
|
||||||
|
thousand per cent."
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# pp. 22-24 (Albert Spangler is one of Moist Lipwig's aliases;
|
||||||
|
# 'dyslectic' is accurate)
|
||||||
|
%passage 4
|
||||||
|
"Let us talk about angels," said Lord Vetinari.
|
||||||
|
|
||||||
|
"Oh yes, I know that one," said Moist bitterly. "I've heard that one.
|
||||||
|
That's the one you got me with after I was hanged--"
|
||||||
|
|
||||||
|
Vetinari raised an eyebrow. "Only mostly hanged, I think you'll find. To
|
||||||
|
within an inch of your life."
|
||||||
|
|
||||||
|
"Whatever! I was hanged! And the worst part of that was finding out I
|
||||||
|
only got two paragraphs in the /Tanty Bugle/!(1) Two paragraphs, may I
|
||||||
|
say, for a life of ingenious, inventive, and strictly nonviolent crime?
|
||||||
|
I could have been an example to the youngsters! Page one got hogged by
|
||||||
|
the Dyslectic Alphabet Killer, and he only maanaged A and W!"
|
||||||
|
|
||||||
|
"I confess the editor does appear to believe that it is not a proper crime
|
||||||
|
unless someone is found in three alleys at once, but that is the price of
|
||||||
|
a free press. And it suits us both, does it not, that Albert Spangler's
|
||||||
|
passage from this world was... unmemorable?"
|
||||||
|
|
||||||
|
"Yes, but I wasn't expecting an afterlife like this! I have to do what
|
||||||
|
I'm told for the rest of my life?"
|
||||||
|
|
||||||
|
"Correction, your new life. That is a crude summary, yes," said Vetinari.
|
||||||
|
"Let me rephrase things, however. Ahead of you, Mr. Lipwig, is a life of
|
||||||
|
respectable quiet contentment, of civic dignity, and, of course, in the
|
||||||
|
fullness of time, a pension. Not to mention, of course, the proud gold-ish
|
||||||
|
chain."
|
||||||
|
|
||||||
|
Moist winced at this. "And if I /don't/ do what you say?"
|
||||||
|
|
||||||
|
"Hmm? Oh, you misunderstand me, Mr. Lipwig. That is what will happen to
|
||||||
|
you if you decline my offer. If you accept it, you will survive on your
|
||||||
|
wits against powerful and dangerous enemies, with every day presenting
|
||||||
|
fresh challanges. Someone may even try to kill you."
|
||||||
|
|
||||||
|
"What? Why?"
|
||||||
|
|
||||||
|
"You annoy people. A hat goes with the job, incidentally."
|
||||||
|
|
||||||
|
(1) A periodical published throughout the Plains, noted for its coverage
|
||||||
|
of murder (preferably 'orrible) trials, prison escapes, and the world that
|
||||||
|
in general is surrounded by a chalk outline. Very popular.
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
#p. 71
|
||||||
|
%passage 5
|
||||||
|
When he got back to the Post Office, Moist looked up the Lavish family in
|
||||||
|
/Whom's Whom/. They were indeed what was known of as "old money," which
|
||||||
|
meant that it had been made so long ago that the black deeds which had
|
||||||
|
originally filled the coffers were now historically irrelevant. Funny,
|
||||||
|
that: a brigand for a father was something you kept quiet about, but a
|
||||||
|
slave-taking pirate for a great-great-great-grandfather was something to
|
||||||
|
boast of over the port. Time turned the evil bastards into rogues, and
|
||||||
|
/rogue/ was a word with a twinkle in its eye and nothing to be ashamed of.
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# p. 72 ('clacks' is a communication system, here analogous to a telegraph)
|
||||||
|
%passage 6
|
||||||
|
He spotted the flimsy pink clacks among the other stuff and tugged it out
|
||||||
|
quickly.
|
||||||
|
|
||||||
|
It was from Spike!
|
||||||
|
|
||||||
|
He read:
|
||||||
|
|
||||||
|
SUCCESS. RETURNING DAY AFTER TOMMOROW.
|
||||||
|
ALL WILL BE REVEALED. S.
|
||||||
|
|
||||||
|
Moist put it down carefully.
|
||||||
|
|
||||||
|
Obviously she'd missed him terribly and was desperate to see him again, but
|
||||||
|
she was stingy about spending Golem Trust money. Also, she'd probably run
|
||||||
|
out of cigarettes.
|
||||||
|
|
||||||
|
Moist drummed his fingers on the desk. A year ago he'd asked Adora Belle
|
||||||
|
Dearheart to be his wife, and she'd explained that, in fact, he was going
|
||||||
|
to be her husband.
|
||||||
|
|
||||||
|
It was going to be... well, it was going to be sometime in the near future,
|
||||||
|
when Mrs. Dearheart finally lost patience with her daughter's busy schedule
|
||||||
|
and arranged the wedding herself.
|
||||||
|
|
||||||
|
But he was a nearly married man, however you looked at it. And nearly
|
||||||
|
married men didn't get mixed up with the Lavish family. A nearly married
|
||||||
|
man was steadfast and dependable and always ready to hand his nearly wife
|
||||||
|
an ashtray. He had to be there for his oneday children, and make sure
|
||||||
|
they slept in a well-ventilated nursery.
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# p. 79 (passage starts mid-paragraph; departed Mrs. Lavish is a bank owner)
|
||||||
|
%passage 7
|
||||||
|
"[...] Now what, Mr. Death?"
|
||||||
|
|
||||||
|
NOW? said Death. NOW, YOU COULD SAY, COMES... THE AUDIT.
|
||||||
|
|
||||||
|
"Oh. There is one, is there? Well, I'm not ashamed."
|
||||||
|
|
||||||
|
THAT COUNTS.
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# pp. 183-184 (American spelling of 'gray' is accurate)
|
||||||
|
%passage 8
|
||||||
|
Moist lit the lamp and walked over to the battered wreckage of his wardrobe.
|
||||||
|
Once again he selected the tatty gray suit. It had sentimental value; he
|
||||||
|
had been hanged in it. And it was an unmemorable suit for an unmemorable
|
||||||
|
man, with the additional advantage, unlike black, of not showing up in the
|
||||||
|
dark.(1) [...]
|
||||||
|
|
||||||
|
(1) Every assassin knew that real black often stood out in the dark,
|
||||||
|
because the night in the city is usually never full black, and that gray
|
||||||
|
or green merge much better. But they wore black anyway, because style
|
||||||
|
trumps utility every time.
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# p. 218
|
||||||
|
%passage 9
|
||||||
|
"All right, then," said Moist, "/what does it do/?"
|
||||||
|
|
||||||
|
"We don't know."
|
||||||
|
|
||||||
|
"How does it work?"
|
||||||
|
|
||||||
|
"We don't know."
|
||||||
|
|
||||||
|
"Where did it come from?"
|
||||||
|
|
||||||
|
"We don't know."
|
||||||
|
|
||||||
|
"Well, that seems to be all," said Moist sarcastically. "Oh no, one last
|
||||||
|
one: what is it? And let me tell you, I'm agog."
|
||||||
|
|
||||||
|
"That may be the wrong sort of question to ask," said Ponder, shaking his
|
||||||
|
head. "Technically it appears to be a classic Bag of Holding but with /n/
|
||||||
|
mouths, where /n/ is the number of items in an eleven-dimensional universe,
|
||||||
|
which are not currently alive, not pink, and can fit in a cubical drawer
|
||||||
|
14.14 inches on a side, divided by P."
|
||||||
|
|
||||||
|
"What's P?"
|
||||||
|
|
||||||
|
"That may be the wrong sort of question."
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# p. 225 (passage starts mid-paragraph)
|
||||||
|
%passage 10
|
||||||
|
"[...] I'll talk to Dr. Hicks. He's the head of the Department of
|
||||||
|
Postmortem Communications."
|
||||||
|
|
||||||
|
"Postmortem Com..." Moist began. "Isn't that the same as necroman--"
|
||||||
|
|
||||||
|
"I said the /Department of Postmortem Communications/," said Ponder very
|
||||||
|
firmly. [...]
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# p. 247 (it's a spirit summoned by Dr. Hicks that is describing the risk)
|
||||||
|
%passage 11
|
||||||
|
"Necromancy is a fine art?" said Moist.
|
||||||
|
|
||||||
|
"None finer, young man. Get things just a tiny bit wrong and the spirits
|
||||||
|
of the vengeful dead may enter your head via your ears and blow your brains
|
||||||
|
out down your nose."
|
||||||
|
|
||||||
|
The eyes of Moist and Adora Belle focused on Dr. Hicks like those of an
|
||||||
|
archer on his target. He waved his hands frantically and mouthed, "Not
|
||||||
|
very often!"
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# p. 269
|
||||||
|
%passage 12
|
||||||
|
"If you can't stand the heat, get off the pot, that's what I always say,"
|
||||||
|
said a senior clerk, and there was a general murmur of agreement.
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# p. 264 (passage starts mid-paragraph)
|
||||||
|
%passage 13
|
||||||
|
[...] if the fundamental occult maxim "as above, so below" was true, then
|
||||||
|
so was "as below, so above"...
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# p. 280
|
||||||
|
%passage 14
|
||||||
|
"In the Old Country we have a thaying," Igor volunteered.
|
||||||
|
|
||||||
|
"A what?"
|
||||||
|
|
||||||
|
"A thaying. We thay, 'if you don't want the monthter you don't pull the
|
||||||
|
lever.'"
|
||||||
|
|
||||||
|
"You don't think I've gone mad, do you, Igor?"
|
||||||
|
|
||||||
|
"Many great men have been conthidered mad, Mr. Hubert. Even Dr. Hanth
|
||||||
|
Forvord wath called mad. But I put it to you: could a madman have created
|
||||||
|
a revolutionary living-brain extractor?"
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# p. 302
|
||||||
|
%passage 15
|
||||||
|
There was a saying: "Old necromancers never die." When he told them this,
|
||||||
|
people would say "... and?" and Hicks would have to reply, "That's all of
|
||||||
|
it, I'm afraid. Just 'Old necromancers never die.'"
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# p. 336 (passage starts mid-paragraph)
|
||||||
|
%passage 16
|
||||||
|
[...] What the iron maiden was to stupid tyrants, the committee was to
|
||||||
|
Lord Vetinari; it was only slightly more expensive,(1) far less messy,
|
||||||
|
considerably more efficient, and, best of all, you had to /force/ people
|
||||||
|
to climb inside the iron maiden.
|
||||||
|
|
||||||
|
(1) The only real expense was tea and biscuits halfway through, which
|
||||||
|
seldom happened with the iron maiden.
|
||||||
|
|
||||||
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
|
%e passage
|
||||||
|
# p. 361 (Mr. Slant is a zombie)
|
||||||
|
%passage 17
|
||||||
|
"Mrs. Lavish, a lady many of us were privileged to know, recently confided
|
||||||
|
in me that she was dying," said Vetinari. "She asked me for advice on the
|
||||||
|
future of the bank, given that her obvious heirs were, in her words, 'as
|
||||||
|
nasty a bunch of weasels as you could ever hope not to meet--'"
|
||||||
|
|
||||||
|
All thirty-one of the Lavish lawyers stood up and spoke at once, incuring
|
||||||
|
a total cost to clients of $AM119.28p.
|
||||||
|
|
||||||
|
Mr. Slant glared at them.
|
||||||
|
|
||||||
|
Mr. Slant did not, despite what had been said, have the respect of Ankh-
|
||||||
|
Morpork's legal profession. He commanded its fear. Death had not
|
||||||
|
diminished his encyclopedic memory, his guile, his talent for corkscrew
|
||||||
|
reasoning, and the vitriol of his stare. Do not cross me this day, it
|
||||||
|
advised the lawyers. Do not cross me, for if you do I will have the flesh
|
||||||
|
from your very bones and the marrow therein. You know those leather-bound
|
||||||
|
tomes you have on the wall behind your desks to impress your clients? I
|
||||||
|
have read them all, and wrote half of them. Do not try me. I am not in a
|
||||||
|
good mood.
|
||||||
|
|
||||||
|
One by one, they sat down.(1)
|
||||||
|
|
||||||
|
(1) Total cost, including time and disbursements: $AM253.16p.
|
||||||
|
|
||||||
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
[Making Money, by Terry Pratchett]
|
||||||
%e passage
|
%e passage
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user