For "traditional" menu style, pickup and #loot/apply can't accept an 'm'
response to bring up a menu upon request when all items involved are of
the same class, because the prompt where that response is allowed only
gets issued when multiple classes are present.
Also allow 'm' prefix for pickup.