Special levels with FLAGS:inaccessibles could trigger a panic if
a large enough area was subjected to floodfill handling. The buffer
intended to be enough to hold an entire level wasn't big enough when
individual coordinates were being added multiple times. I don't
really understand what this code is doing but the recommended fix
does work to prevent the panic.
None of the levels included with 3.6.x were affected.