From a bug report, floating down onto an engraving
due to levitation timeout would yield "You read: <engraving text>" even if
you were asleep at the time. Random teleport while asleep could produce a
similar result. The problem was actually a little bigger: you'd also get
"You see <object> here" if there was an object instead of or in addition to
an engraving.