The worn bits, et al, were not all cleared when the shopkeeper grabbed your pack. This currently affects only alternate (non-twoweap) and quivered objects. This could lead to a panic or a crash.